Cirque, chansons et marionnettes

Bobines et Flacons

Compagnie Artiflette

lundi 27 mai 2019, 14h30
Village des Enfants - ChapitÔ - Représentation scolaire

Tout public à partir de 3 ans - 50 min
Tarif unique : 5 €

Comédienne et artiste de cirque : Charlotte Boiveau
Comédienne et chanteuse : Myriam Vienot
Metteuse en scène : Hélène Grange

Cette année découvrez sous le grand chapiteau jaune et rouge du village des enfants trois spectacles aux univers différents sélectionnés avec soin pour toute la famille !

In diesem Jahr gibt es im großen gelb-roten Zelt des Kinderdorfes drei Veranstaltungen verschiedenster Art und sorgfältig ausgesucht für die ganze Familie.

www.artiflette.com

Chez Lucette, on trouve de tout. Des chansons dans les flacons, des comptines dans les bobines, des histoires dans les tiroirs, des acrobates dans les petites boîtes, dans les bouteilles des merveilles, dans les valises des vocalises. Ça trafique, ça vous pique ! Quelle boutique fantastique !

Bei Lucette findet man alles. Da erklingen Chansons aus den Parfumflaschen, Kinderreime stehen auf den Rollen, Geschichten liegen in den Schubladen, und Akrobaten befinden sich in kleinen Schachteln…