Une femme, un homme et un vélo questionnent avec finesse et humour notre rapport au corps. Les artistes se montrent sans filtre ni artifice pour proposer une expérience dont le thème est votre présence, notre présence. Un spectacle qui, avec son apparente simplicité, nous rapproche de la complexité de l'acceptation de soi.
Eine Frau, ein Mann und ein Fahrrad hinterfragen feinfühlig und humorvoll unsere Beziehung zum Körper. Die Artisten zeigen sich ohne Filter und bieten eine Erfahrung an, das Thema ist ihre Anwesenheit, unsere Anwesenheit. Ein Spektakel, welches uns einfachheitshalber näher bringt, uns zu akzeptieren.
DISTRIBUTION :
Une idée de la Cie Alta Gama
Auteurs et artistes interprètes : Amanda Delgado et Alejo Gamboa
Mise en scène : Alejo Gamboa
Création lumière (version salle) : Cristina Eujén et Florian Lyonne
Musique : Pere Vilaplana et Amanda Delgado
Technique (version salle) : Florian Lyonne (en alternance avec Léo Sellez)
Regard technique: Frédéric Perrin
Costumière : Pilar Aguilar
Traduction française : Sophie Tuchscherer
Vidéo : Julià Rocha Pujol et Loïc Nys
Diffusion : Angéla Kontis
SOUTIENS :
Malraux, Scène nationale de Chambéry et de la Savoie (73)
Formalisation de projet - Esacto’Lido - École supérieure des arts du cirque Toulouse-Occitanie (31)
Département de la Savoie (73)
Festival Trapezi, Reus (ES)
Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural, OSIC (ES)
Festival Mirabilia, International Circus & Performing Arts Festival - Fossano (IT)
La Central del Circ, Barcelona (ES)
Ondadurto Teatro, Roma (IT)
ACCUEILS EN RÉSIDENCE :
Centre Régional des Arts du cirque “Arc en Cirque” - Chambéry (73)
CADHAME - Halle Verrière de Meisenthal (57)
Espace Culturel Jean Blanc - La Ravoire (73)
Testimoni Escènic, Creació d’Arts Escèniques - Avinyó (ES)
L’Endroit - Chambéry (73)
Salle de spectacle Saint-Jean - La Motte Servolex (73)
L’Estruch, Fàbrica de Creació - Sabadell (ES)
Festival Mirabilia, International Circus & Performing Arts Festival - Fossano (IT)
Théâtre Gérard Philipe - Saint Jean de Maurienne (73)
Ex convento Santa Croce di Tuscania - Borgo Velino (IT)
Performing Lands, Residenze multidisciplinare de la Regione Lazio (IT)
« Un spectacle impossible à mettre dans une case tellement les deux artistes ont su jouer avec la performance sportive, la poésie, le théâtre et le chant avec une simplicité déconcertante. » - Le Dauphiné Libéré
Voir aussi
Vous devriez aimer...
