307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg

Eau chaude à tous les étages

Quatuor Ariane
Théâtre de Haguenau
1h20

1955. Quatre jeunes femmes, employées à l’Hôtel Moderne, à Paris, s’affairent aux derniers préparatifs. 

Demain, c'est l'ouverture du Salon des Arts Ménagers. Demain, l'hôtel sera complet. Demain, on aura peut-être une machine à laver… Et en attendant, lorsque le patron n'est pas là, on travaille, on discute, on réfléchit et on s'amuse. À quoi ressemblent les « lendemains heureux » quand on est une femme dans la France de l'après-guerre ? S'émanciper, est-ce se pervertir ? Se rêver indépendante, est-ce renoncer aux hommes ? Des mots d'hier pour des sujets toujours actuels. Le tout sans perdre une once de bonne humeur !


1955. Vier junge Frauen arbeiten im Hotel Moderne in Paris. Am nächsten Tag eröffnet eine Messe, das Hotel wird voll belegt sein. Während sie warten, arbeiten sie, plaudern miteinander, denken nach, und sie amüsieren sich. Wie fühlen sie sich als Frauen in Frankreich in der Nachkriegszeit ? Sie träumen frei zu sein, und suchen doch nur einen Mann fürs Leben. Das alles wird sehr humorvoll behandelt.

L'Humanité : « Une franche bonne humeur communicative » 

©Yeven MYGUN

Distribution : 

Ecrit et mis en scène par Yves Coudray

Avec Eléonore Sandron, Morgane Billet, Agathe Trébucq et Flore Fruchart

Création lumière : Angélique Bourcet      

Production : 

Birdy prod, CNM, Spedidam,, Fonpeps, M2B learn

Eau chaude à tous les étages

307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg 307-illustration_id-1712145557.jpg