22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg
©Mikhael Brun

TSEF Zone

CIE C'HOARI
Dans la rue, École Saint-Georges
30 min - Tout public

De rondes en spirales, à deux ou à cent, la répétition frénétique des pas amène les individualités à ne faire qu’un.

Jeux d’espaces et de dialogues, les deux danseuses tentent de réinvestir les codes de ces fêtes traditionnelles populaires, qui appellent à lâcher prise le temps d’une soirée. Tourbillonnant et serpentant, un terrain de jeu s’offre à elles.


Rund und spiralförmig, von zwei bis hundert, die frenetische Übung der Schrittfolge führt dazu, nur einen Schritt zu machen. Spiel und Dialog, zwei Tänzerinnen investieren sich in traditionelle Volksfeste, um einen Abend zu feiern. Ein verdrehtes Spiel.

Distribution :

Chorégraphie : Pauline Sonnic, Nolwenn Ferry

Interprétation : Nolwenn Ferry et Emma Pocq

Administration et production : Azilis Biseau

Remerciements et accompagnement : Danse Dense Pantin, Le Centre National Chorégraphique de Nantes, le Centre National de Danse Contemporaine d'Angers, le Pont Supérieur de Nantes, Le Quai 9, Lanester.

22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg 22_-_tsef_zone_-_cie_choari_-_cmikhael_brun.jpg
©Mikhael Brun